Note legali

Note generali

La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità fondamentale. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge svizzere in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) nonché, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). La presente informativa sulla privacy La informa su quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti Le spettano. L'utilizzo del nostro sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Qualora sui nostri siti vengano raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo e-mail), ciò avviene – per quanto possibile – sempre su base volontaria.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è la persona fisica o giuridica indicata nelle note legali.

Hosting

Il nostro sito web è ospitato presso Metanet AG, Zurigo (Svizzera). Il provider di hosting memorizza automaticamente i dati tecnici (i cosiddetti file di log del server) trasmessi dal vostro browser. Questi dati servono a garantire la sicurezza tecnica e la stabilità del sito web e non vengono associati ad altre fonti di dati.

In particolare si tratta di:
- Indirizzo IP
- Data e ora della richiesta
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- URL di provenienza
- Nome host del computer da cui proviene la richiesta

Trattamento dei dati personali

Trattamento dei dati personali: per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Trattiamo i dati personali esclusivamente:
- per la messa a disposizione del nostro sito web
- per l'elaborazione delle richieste
- per l'evasione degli ordini
- per il miglioramento della nostra offerta

Il trattamento dei dati si basa su:
- il Suo consenso
- l'esecuzione di un contratto
- obblighi di legge
- interessi legittimi (ad es. sicurezza informatica, ottimizzazione)

Moduli di contatto

Se ci contattate tramite un modulo, i dati da voi inseriti verranno salvati per l'elaborazione della vostra richiesta. I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della vostra richiesta e non saranno trasmessi a terzi senza il vostro consenso. Ciò può comprendere i seguenti dati:
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Numero di telefono
- Messaggio
- File caricati (ad es. nei moduli di richiesta di offerta o di ordine)

Cloudflare Turnstile

Per proteggere i nostri moduli da usi impropri, spam e inserimenti automatizzati, su questo sito web utilizziamo il servizio «Cloudflare Turnstile» di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare Turnstile serve a distinguere se gli inserimenti vengono effettuati da una persona fisica o in modo abusivo tramite elaborazione automatizzata e meccanica. In questo contesto possono essere elaborate informazioni tecniche, in particolare indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, referrer, timestamp, nonché caratteristiche di interazione e di sicurezza. Il trattamento viene effettuato per proteggere il nostro sito web e i nostri moduli sulla base del nostro legittimo interesse alla sicurezza, all'integrità e alla funzionalità delle nostre offerte online ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD o della legislazione svizzera sulla protezione dei dati. A seconda della configurazione tecnica, Cloudflare può utilizzare, nell'ambito del servizio di sicurezza, cookie tecnicamente necessari o meccanismi di memorizzazione simili.
Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy
Ulteriori informazioni su Cloudflare Turnstile: https://developers.cloudflare.com/turnstile

Invio di e-mail

Per l'invio delle e-mail utilizziamo i server del nostro provider di hosting (Metanet AG). In tale contesto possono essere trattati i dati personali necessari alla comunicazione.

Cookie e gestione dei consensi

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Per la gestione dei cookie e dei consensi utilizziamo il plugin Analytics Germanized for Google Analytics.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Google Analytics utilizza dei cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni così raccolte vengono solitamente trasmesse a un server di Google. Utilizziamo Google Analytics con l'anonimizzazione dell'IP attivata. In questo modo il vostro indirizzo IP viene abbreviato all'interno della Svizzera o dell'UE/SEE. L'utilizzo di Google Analytics avviene solo previo vostro consenso. Potete disattivare in qualsiasi momento la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics utilizzando il seguente link di opt-out:
[ga-optout text="Google Analytics deaktivieren"]

Google Maps / Snazzy Maps

Questo sito web utilizza le funzioni cartografiche di Google Maps e le rappresentazioni grafiche delle mappe fornite da Snazzy Maps per visualizzare le posizioni e facilitare la localizzazione della nostra azienda. Quando si visita una pagina con una mappa incorporata, può essere stabilita una connessione ai server di Google o ai servizi ad essi collegati. In questo contesto possono essere trattati in particolare il vostro indirizzo IP, le informazioni relative al browser, le informazioni sul dispositivo e le informazioni sull'utilizzo della funzione cartografica. L'utilizzo avviene nell'interesse di una rappresentazione intuitiva della nostra sede e di una migliore accessibilità della nostra offerta.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Per ulteriori informazioni su Snazzy Maps, visitare il sito: https://snazzymaps.com/privacy

Multilinguismo / WPML

Questo sito web utilizza il plugin WPML (WordPress Multilingual Plugin) per fornire contenuti in più lingue. WPML può utilizzare cookie tecnicamente necessari o meccanismi di memorizzazione simili per garantire la lingua selezionata, le impostazioni linguistiche o la corretta visualizzazione della versione linguistica del sito web. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente allo scopo di garantire la facilità d'uso e la visualizzazione specifica per lingua del sito web. Per ulteriori informazioni, consultare: https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance

YouTube

Sul nostro sito web possono essere incorporati video provenienti da YouTube. Quando si visita una pagina con un video incorporato, viene stabilita una connessione con i server di YouTube.

Google Fonts

Per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito web utilizza Google Fonts. Quando si apre una pagina, il browser scarica i caratteri necessari dai server di Google; in questo modo, il vostro indirizzo IP potrebbe essere trasmesso.

Misure di sicurezza e ottimizzazione

Per garantire il funzionamento, la sicurezza e le prestazioni del nostro sito web, adottiamo misure tecniche e utilizziamo strumenti adeguati. In tale contesto, possono essere trattati dati tecnici (ad es. l'indirizzo IP) al fine di:
- proteggere il sito web da attacchi
- ottimizzare la velocità di caricamento
- garantire la stabilità e la funzionalità

Trasferimento dei dati verso paesi terzi

Alcuni dei servizi utilizzati (in particolare Google e Meta) possono trasferire dati in paesi al di fuori della Svizzera o dell'UE. Si fa presente che tali paesi potrebbero non garantire un livello di protezione dei dati equivalente.

Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento della finalità prevista o per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

I vostri diritti

Per esercitare i propri diritti, è possibile rivolgersi in qualsiasi momento all'ente indicato nelle note legali. Ai sensi della normativa vigente, le spettano i seguenti diritti:

- Informazioni sui dati conservati
- Rettifica dei dati inesatti
- Cancellazione dei dati
- Limitazione del trattamento
- Portabilità dei dati
- Revoca del consenso

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza, questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Fa fede la versione più recente pubblicata sul nostro sito web.